Sequenza di Pentecoste
Questo post è stato letto 16891 volte
La sequenza di Pentecoste
si recita nel giorno della solennità liturgica
della discesa dello Spirito Santo
Testo in latino
Veni, Sancte Spíritus,
et emítte cǽlitus
lucis tuæ rádium.
Veni, pater páuperum,
veni, dator múnerum,
veni, lumen córdium.
Consolátor óptime,
dulcis hospes ánimæ,
dulce refrigérium.
In labóre réquies,
in æstu tempéries,
in fletu solácium.
O lux beatíssima,
reple cordis íntima
tuórum fidélium.
Sine tuo númine,
nihil est in hómine
nihil est innóxium.
Lava quod est sórdidum,
riga quod est áridum,
sana quod est sáucium.
Flecte quod est rígidum,
fove quod est frígidum,
rege quod est dévium.
Da tuis fidélibus,
in te confidéntibus,
sacrum septenárium.
Da virtútis méritum,
da salútis éxitum,
da perénne gáudium.
Amen
Testo in italiano
Vieni, Santo Spirito,
mandaci dal cielo
un raggio della tua luce.
Vieni, padre dei poveri,
vieni, datore dei doni,
vieni, luce dei cuori.
Consolatore perfetto,
ospite dolce dell’anima,
soave refrigerio.
Nella fatica, riposo,
nella calura, riparo,
nel pianto, conforto.
O luce beatissima,
invadi nel profondo
il cuore dei tuoi fedeli.
Senza il tuo soccorso,
nulla è nell’uomo,
nulla senza colpa.
Lava ciò che è sordido,
bagna ciò che è arido,
sana ciò che sanguina.
Piega ciò che è rigido,
scalda ciò che è gelido,
raddrizza ciò ch’è sviato.
Dona ai tuoi fedeli
che solo in te confidano
i tuoi santi doni.
Dona virtù e premio,
dona morte santa,
dona gioia eterna.
Amen
TESTO DEL CANTO
Oggi discendi, Spirito Santo,
a rinnovare il mondo:
Soffio potente, Fuoco d’amore,
vieni e rinnova i figli di Dio,
vieni e riunisci i credenti in Cristo Signore.
Dono pasquale di Cristo risorto,
Spirito Santo che dai compimento
al suo evento:
vieni ad aprirci alla salvezza,
vieni a donarci vita in pienezza,
la gioia e la grazia.
Oggi discendi, Spirito Santo,
a rinnovare il mondo:
Soffio potente, Fuoco d’amore,
vieni e rinnova i figli di Dio,
vieni e riunisci i credenti in Cristo Signore.
Luce di Dio che sveli ogni cosa,
Spirito Santo che parli alla Chiesa
come alla sposa:
fa’ che ascoltiamo la tua Parola,
che siamo un cuore e un’anima sola,
il corpo di Cristo.
Oggi discendi, Spirito Santo,
a rinnovare il mondo:
Soffio potente, Fuoco d’amore,
vieni e rinnova i figli di Dio,
vieni e riunisci i credenti in Cristo Signore.
Fuoco di Cristo, tu forza d’amore,
Spirito Santo che sei Comunione
tra le persone:
vieni a riunirci nell’alleanza
e fa’ di noi la testimonianza
della tua presenza.
Oggi discendi, Spirito Santo,
a rinnovare il mondo:
Soffio potente, Fuoco d’amore,
vieni e rinnova i figli di Dio,
vieni e riunisci i credenti in Cristo Signore.
Dialogo eterno di Dio col mondo,
Spirito Santo che porti l’annuncio
in ogni tempo:
rendici voce e profezia
di Gesù Cristo, splendida Via
che porta a Dio.
Oggi discendi, Spirito Santo,
a rinnovare il mondo:
Soffio potente, Fuoco d’amore,
vieni e rinnova i figli di Dio,
vieni e riunisci i credenti in Cristo Signore.
Sequenza di Pentecoste
preghiera tradizionale
La sequenza ricca di prospettive teologiche, varia nei temi, piena di incidenze vitali venne contrassegnata per la sua bellezza, con l’appellativo di “Sequenza aurea”. Si cercò di individuare l’autore, e si fece il nome di Stefano Langton, arcivescovo di Canterbury, potente nell’azione, profondo nel sapere, e certamente anche uomo santo, sebbene senza aureola. Per poter pregare così, egli doveva avere sperimentato personalmente la dolcezza soave, di cui è pervasa un’anima, quando è ripiena di Spirito Santo.
La sequenza può essere fonte di pensieri di meditazione. Essa infatti illumina la presenza dello Spirito Santo nell’anima con una gamma assai vasta di immagini e di appellativi: ne dice la fecondità dell’azione e la ricchezza dei doni: porta alla persuasione che la creatura è amata qual è, ad onta di ciò che è, a motivo di ciò che si sforza di essere e di ciò che aspira ad essere. A Pentecoste, con tutti i cuori adunati da tutti i paesi della terra, e purificati dalle loro macchie, prega lo Spirito Santo, e invocalo con quei nomi che la Liturgia ha trovato solo per lui.
PREGHIERE ALLO SPIRITO SANTO
Questo post è stato letto 16891 volte
Ok. Il mondo ha bisogno di una discesa del fuoco del Santo Spirito.